Šā gada 14.novembrī Ekonomikas un Kultūras augstskolā norisinājās angļu valodas olimpiāde “English Guru 2017/2018”. Mūsu skolu pārstāvēja Annija Kliemane un Ance Timbare no 11.klases un Arta Anna Buķele no 12.klases. Lai piedalītos šajā olimpiādē, meitenēm bija jāpārvar 1.kārta- teksta tulkošana no angļu uz latviešu valodu.
Interese olimpiādei bija ļoti liela– apmēram 130 pieteikumu no vairāk nekā 40 Latvijas skolām. Olimpiādes 1.kārtas uzdevuma izpildes kvalitāti vērtēja profesionālie tulki- tulkotāji.
Darbus vērtēja pēc 3 kritērijiem:
Atbilstība oriģinālam.
Valodas kvalitāte – gramatika, interpunkcija, pareizrakstība.
Valodas stils.
Maksimāli katrs dalībnieks varēja iegūt 30 punktus, kas tika pielīdzināti 10- ballu vērtēšanas sistēmai. Uz olimpiādes 2.kārtu tika izvēlēti skolēni, kuri saņēma vērtējumu augstāku par 22 punktiem (virs 7 ballēm).
Otrajā kārtā 3 min.laikā bija jātiek galā ar uzdevumu- Sinhronā tulkošana.
Paldies mūsu skolniecēm par uzdrīkstēšanos, jo uzdevums bija ļoti grūts, īpaši tāpēc, ka meitenes to veica pirmo reizi.
Rakstu sagatavoja angļu valodas skolotāja Una Blūma.